- Czy nerwy nie są organami czucia-

„— Czy nerwy nie są organami czucia
— Jaki stąd chce pan wyciągnąć wniosek
— Że zamiast wyszukiwać machinę do zabijania ludzi, lepiej by znaleźć karę bez uciekania się do pozbawiania życia. Społeczeństwo, które znajdzie taki środek, będzie najszczęśliwszym i najbardziej oświeconym ze wszystkich na świecie.
— Utopia — burknął Marat.
— Tym razem może i masz słuszność — zgodził się Balsamo. — Z czasem jednak może staniemy się mądrzejsi... No, ale mieliśmy iść do szpitala. Chodźmy więc.
Marat włożył głowę młodej kobiety w chustkę, której końce związał ostrożnie.
— Teraz przynajmniej jestem pewien — powiedział Marat, kiedy wychodzili — że moim towarzyszom dostaną się tylko resztki.
Metafizyk i materialista poszli razem do szpitala HótelDieu.
— Czy większą masz litość dla żywych niż dla umarłych — zapytał Balsamo w drodze.
— Nie, ponieważ byłoby to tą samą wadą, co wzruszenie u kata. Można zabić równie dobrze człowieka źle amputując inu nogę, co dobrze odcinając głowę. Dobry chirurg wykonuje operację ręką, nie sercem, chociaż wie, że zadając chwilowe cierpienie, przywraca zdrowie i życie. To jest. piękna strona naszego zawodu.
— W żywych jednak spotykasz chyba duszę
— Tak, ale jest ona bardzo uciążliwa, gubi więcej chorych niż mój skalpel.“(15)